We currently work on translations in the following fields:
Literature
General conversation
Life sciences & ecology
Energy & power generation
Consumer electronics
Bio-medical
Website localisation
Information technology
Tourism & travels
Automotive
Astronomy & space
Contracts & patents
Marketing & communication
Subtitles*
* Already time-coded only. We do not do time coding.
We translate your literary or technical texts in Italian from English, German, and French.
All translations are accurately proofread before delivery.
Moreover, we offer copywriting in Italian. We don’t just translate your text, but adapt, localise and transcreate it to meet the requirements and tastes of your target audience.
Our translation rates are calculated per word.
A minimum rate applies.
Do you already have a translation but want to check whether it is correct?
We can proofread your Italian translation, by comparing it with the source text (English, German, or French) and ensuring it correctly translates the original meaning and is free from most common errors (grammar, syntax, orthography).
Our proofreading rates are calculated per word or hour, depending on the type of text.
We check your Italian text to improve the formatting, style, and accuracy, without changing the substance of it. This service also includes checking for possible grammar errors or typos.
Our copy editing rates are calculated per word.
If the text has previously been translated from English, German or French, you can add the proofreading service to ensure the original meaning is kept.
